CANCELLERIA CONSOLARE

I principali servizi forniti dalla Cancelleria Consolare dell'Ambasciata sono i seguenti:

- Stato Civile;
- Cittadinanza;
- Rilascio passaporti;
- Notariato e Legalizzazione di documenti;
- Leva;
- Visti d'ingresso.

STATO CIVILE
Gli atti relativi allo Stato Civile dei cittadini italiani qui residenti - nascita, matrimonio, morte, ecc. - rilasciati dalle competenti Autorità paraguaiane, devono essere obbligatoriamente trascritti presso il competente Comune italiano, dopo essere stati legalizzati presso il Ministero di Giustizia e Lavoro ed il Ministero degli Affari Esteri e tradotti da un traduttore ufficiale.

La trasmissione in Italia è effettuata gratuitamente da questa Ambasciata.   

Anche il divorzio ottenuto all’estero per essere riconosciuto in Italia deve essere trascritto presso il competente Comune Italiano. Si richiede all'uopo una copia autenticata da un Notaio della sentenza di divorzio, la successiva legalizzazione presso la Corte Suprema di Giustizia e il Ministero degli Esteri, e la traduzione in lingua italiana effettuata un traduttore ufficiale

CITTADINANZA
Questa Cancelleria Consolare fornisce allo sportello ogni utile informazione per l’accertamento della cittadinanza italiana e sui documenti allo scopo necessari. Coloro che hanno tutta la documentazione pronta devono telefonare per porsi in apposito elenco, in base al quale saranno a tempo debito convocati per un approfondito colloquio.

Cittadinanza "Jure Sanguinis".
I discendenti di connazionali che intendano richiedere la cittadinanza italiana "jure sanguinis" sono pregati di seguire le istruzioni di cui al seguente foglio informativo contenente l’elenco dei documenti necessari "Jure sanguinis".

Cittadinanza "Jure Matrimonii"
La legge italiana prevede che i coniugi dei cittadini italiani residenti all'estero possano presentare, dopo tre anni di matrimonio, apposita istanza di acquisto della cittadinanza Gli interessati sono pregati di seguire istruzioni di cui a seguente foglio informativo contenente l’elenco dei documenti necessari "Jure matrimonii".

Indirizzi utili in Paraguay

PASSAPORTI
La Cancelleria Consolare è competente al rilascio e al rinnovo dei passaporti, sia per i cittadini italiani residenti in Paraguay che per quelli che vi si trovano temporaneamente.

Il passaporto è un documento di viaggio: per questa ragione è raccomandabile tenerlo sempre valido richiedendone il rilascio o il rinnovo entro 6 mesi dalla sua scadenza.

Per ottenere o rinnovare il passaporto occorre:
- riempire un formulario disponibile allo sportello della Cancelleria Consolare;
- presentare due fotografie formato tessera;
- pagare la tassa corrispondente.

N.B.
Il richiedente sposato e con figli minori deve ottenere l'autorizzazione al rilascio del passaporto da parte del coniuge mediante la firma di quest'ultimo dell'apposito Atto d'Assenso.

LEGALIZZAZIONI
La Cancelleria Consolare è competente a legalizzare, cioè a rendere giuridicamente validi in Italia, atti, documenti e certificati emessi dalle Autorità paraguaiane.

Senza aver adempiuto questa formalità i documenti stranieri non possono produrre effetti giuridici in Italia.

Le legalizzazioni più importanti sono: atti di stato civile (quali nascita, matrimonio, ecc.), atti notori, sentenze, titoli di studio paraguaiani, atti di amministrazioni paraguaiane.

Per legalizzare tali documenti occorre:
- produrre al competente Ufficio del Ministero degli Affari Esteri paraguaiano il documento che si richiede legalizzare;
- far tradurre in italiano il documento, rivolgendosi ad un traduttore ufficiale;
- presentare il documento alla Cancelleria Consolare per la legalizzazione.

LEVA
Tutti i cittadini italiani, al compimento del 18º anno d’età, devono obbligatoriamente regolarizzare la propria posizione militare.

I giovani residenti in Paraguay sono esentati da tale formalità e non hanno pertanto alcun obbligo militare fintanto che risiedano in questo paese.

VISTI DI INGRESSO           
Gli Accordi di Schengen prevedono che i cittadini paraguaiani che si rechino in Italia per motivi turistici, di affari, invito, missione,gare sportive  per periodi inferiori a 90 giorni di permanenza

sono esentati dal richiedere il Visto d'ingresso. Per altri motivi il Visto d'ingresso è invece obbligatorio.

Per dettagliate informazioni collegarsi al sito www.esteri.it/visti/home.asp o rivolgersi a quest'Ambasciata.